פָּתַח

Dérivation

a primitive root;

Sens

to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve

Dans la version King James

appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.

Traduit par

opened (49), open (48), loose (7), loosed (5), grave (4), openeth (4), wide (3), engrave (2), graved (2), off (2), out (2), openest (2), forth (2), ungirded (1), graven (1), looseth (1), vent (1), appear (1), drawn (1)

Où il apparaît

Présent dans 129 versets

GENÈSE

8:6, 24:32, 29:31, 30:22, 41:56, 42:27, 43:21, 44:11

EXODE

2:6, 21:33, 28:9, 28:11, 28:36, 39:6

NOMBRES

16:32, 19:15, 22:28, 26:10

DEUTÉRONOME

15:8, 15:11, 20:11, 28:12

JOSUÉ

8:17, 10:22

JUGES

3:25, 4:19, 19:27

1 SAMUEL

3:15

1 ROIS

7:36, 8:29, 8:52, 20:11

2 ROIS

9:3, 9:10, 13:17, 15:16

2 CHRONIQUES

2:7, 2:14, 3:7, 6:20, 6:40, 7:15, 29:3

NÉHÉMIE

1:6, 6:5, 7:3, 8:5, 13:19

JOB

3:1, 11:5, 12:18, 29:19, 30:11, 31:32, 32:19, 32:20, 33:2, 38:31, 39:5, 41:14

PSAUMES

5:9, 30:11, 37:14, 38:13, 39:9, 49:4, 51:15, 78:2, 78:23, 102:20, 104:28, 105:41, 106:17, 109:2, 116:16, 118:19, 145:16

PROVERBES

24:7, 31:8, 31:9, 31:26

CANTIQUE DES CANTIQUES

5:2, 5:5, 5:6, 7:12

ÉSAÏE

5:27, 14:17, 20:2, 22:22, 24:18, 26:2, 28:24, 41:18, 45:1, 45:8, 48:8, 50:5, 51:14, 52:2, 53:7, 58:6, 60:11

JÉRÉMIE

1:14, 5:16, 13:19, 40:4, 50:25, 50:26

ÉZÉCHIEL

1:1, 3:2, 3:27, 21:22, 21:28, 24:27, 25:9, 33:22, 37:12, 37:13, 44:2, 46:1, 46:12

DANIEL

10:16

AMOS

8:5

NAHUM

2:6, 3:13

ZACHARIE

3:9, 11:1, 13:1

MALACHIE

3:10