Mwanzo 47:29
Wakati ulipokaribia wa Israeli kufa, akamwita mwanawe Yusufu na kumwambia, “Kama nimepata kibali machoni pake, weka mkono wako chini ya paja langu na uniahidi kuwa utanifanyia fadhili na uaminifu. Usinizike Misri,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- יָרֵךְyârêkthe thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figurativel
- חֵןchêngraciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- קָבַרqâbarto inter
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Gen 24:49, Gen 24:2, Deu 31:14, 1Ki 2:1, Gen 50:24–25, Act 7:15–16, Job 7:1, Gen 47:9