2 Samuel 14:12
Nang magkagayo'y sinabi ng babae: Pahintulutan mo ang iyong lingkod, isinasamo ko sa iyo, na magsalita ng isang salita sa aking panginoon na hari. At kaniyang sinabi, Sabihin mo.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שִׁפְחָהshiphchâha female slave (as a member of the household)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.