אִשָּׁה

Dérivation

feminine of H376 (אִישׁ) or H582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582 (אֱנוֹשׁ))

Sens

a woman

Dans la version King James

(adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.

Traduit par

wife (267), woman (205), wives (104), women (98), one (10), wife's (8), woman's (7), married (3), harlot (2), each (2), female (1), with (1), womankind (1), marry (1), house (1), concubine (1), widow's (1), women's (1), adulteress (1), none (1)

Où il apparaît

Présent dans 643 versets

GENÈSE

2:22, 2:23, 2:24, 2:25, 3:1, 3:2, 3:4, 3:6, 3:8, 3:12, 3:13, 3:15, 3:16, 3:17, 3:20, 3:21, 4:1, 4:17, 4:19, 4:23 + 94 de plus

EXODE

1:19, 2:2, 2:7, 2:9, 3:22, 4:20, 6:20, 6:23, 6:25, 11:2, 15:20, 18:2, 18:5, 18:6, 20:17, 21:3, 21:4, 21:5, 21:22, 21:28 + 12 de plus

LÉVITIQUE

12:2, 13:29, 13:38, 15:18, 15:19, 15:25, 18:8, 18:11, 18:14, 18:15, 18:16, 18:17, 18:18, 18:19, 18:20, 18:22, 18:23, 19:20, 20:10, 20:11 + 11 de plus

NOMBRES

5:6, 5:12, 5:14, 5:15, 5:18, 5:19, 5:21, 5:22, 5:24, 5:25, 5:26, 5:27, 5:28, 5:29, 5:30, 5:31, 6:2, 12:1, 14:3, 16:27 + 15 de plus

DEUTÉRONOME

2:34, 3:6, 3:19, 5:21, 13:6, 17:2, 17:5, 17:17, 20:7, 20:14, 21:11, 21:15, 22:5, 22:13, 22:14, 22:16, 22:19, 22:22, 22:24, 22:29 + 12 de plus

JOSUÉ

1:14, 2:1, 2:4, 6:21, 6:22, 8:25, 8:35

JUGES

3:6, 4:4, 4:9, 4:17, 4:21, 5:24, 9:51, 9:53, 9:54, 11:1, 11:2, 13:2, 13:3, 13:6, 13:9, 13:10, 13:11, 13:13, 13:19, 13:20 + 30 de plus

RUTH

1:1, 1:2, 1:4, 1:5, 1:8, 1:9, 3:8, 3:14, 4:5, 4:10, 4:11, 4:13, 4:14

1 SAMUEL

1:2, 1:4, 1:15, 1:18, 1:19, 1:23, 1:26, 2:20, 2:22, 4:19, 14:50, 15:3, 15:33, 18:6, 18:7, 18:17, 18:19, 18:27, 19:11, 21:4 + 27 de plus

2 SAMUEL

1:26, 2:2, 3:3, 3:5, 3:8, 3:14, 5:13, 6:19, 11:2, 11:3, 11:5, 11:11, 11:21, 11:26, 11:27, 12:8, 12:9, 12:10, 12:11, 12:15 + 20 de plus

1 ROIS

2:17, 2:21, 3:16, 3:17, 3:18, 3:19, 3:22, 3:26, 4:11, 4:15, 7:14, 9:16, 11:1, 11:3, 11:4, 11:8, 11:19, 11:26, 14:2, 14:4 + 14 de plus

2 ROIS

4:1, 4:8, 4:17, 5:2, 6:26, 6:28, 6:30, 8:1, 8:2, 8:3, 8:5, 8:6, 8:18, 14:9, 22:14, 23:7, 24:15

1 CHRONIQUES

1:50, 2:18, 2:24, 2:26, 2:29, 2:35, 3:3, 4:5, 4:18, 4:19, 7:4, 7:15, 7:16, 7:23, 8:8, 8:9, 8:29, 9:35, 14:3, 16:3

2 CHRONIQUES

2:14, 8:11, 11:18, 11:21, 11:23, 13:21, 15:13, 20:13, 21:6, 21:14, 21:17, 22:11, 24:3, 25:18, 28:8, 29:9, 31:18, 34:22

ESDRAS

2:61, 10:1, 10:2, 10:3, 10:10, 10:14, 10:17, 10:18, 10:19, 10:44

NÉHÉMIE

4:14, 5:1, 7:63, 8:2, 8:3, 10:28, 12:43, 13:23, 13:26

ESTHER

1:9, 1:17, 1:20, 2:3, 2:11, 2:12, 2:13, 2:14, 2:15, 2:17, 3:13, 4:11, 5:14, 6:13, 8:11

JOB

2:9, 14:1, 15:14, 19:17, 31:9, 31:10, 42:15

PSAUMES

58:8, 109:9, 128:3

PROVERBES

2:16, 5:18, 6:24, 6:26, 6:29, 6:32, 7:5, 7:10, 9:13, 11:16, 11:22, 12:4, 14:1, 18:22, 19:13, 19:14, 21:9, 25:24, 27:15, 30:20 + 3 de plus

ECCLÉSIASTE

7:26, 7:28, 9:9

CANTIQUE DES CANTIQUES

1:8, 5:9, 6:1

ÉSAÏE

3:12, 4:1, 13:16, 19:16, 27:11, 32:9, 34:15, 34:16, 45:10, 49:15, 54:6

JÉRÉMIE

3:1, 3:3, 3:20, 6:11, 6:12, 7:18, 8:10, 9:20, 13:21, 14:16, 16:2, 18:21, 29:6, 29:23, 35:8, 38:22, 38:23, 40:7, 41:16, 43:6 + 11 de plus

LAMENTATIONS

2:20, 4:10, 5:11

ÉZÉCHIEL

1:9, 1:23, 3:13, 8:14, 9:6, 16:32, 16:34, 16:41, 18:6, 22:11, 23:2, 23:10, 23:44, 23:48, 24:18, 33:26, 44:22

DANIEL

11:17, 11:37

OSÉE

1:2, 2:2, 3:1, 12:12

AMOS

4:3, 7:17

MICHÉE

2:9

NAHUM

3:13

ZACHARIE

5:7, 5:9, 11:9, 12:12, 12:13, 14:2

MALACHIE

2:14, 2:15