ἀλλά

Derivation

neuter plural of G243 (ἄλλος);

Meaning

properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

In the King James Version

and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Translated as

but (571), yea (15), yet (11), nevertheless (10), howbeit (9), nay (4), and (3), therefore (3), save (2), also (2), moreover (1), no (1), neither (1), than (1), indeed (1), notwithstanding (1)

Where it appears

Found in 602 verses

Mātiu

4:4, 5:15, 5:17, 5:39, 6:13, 6:18, 7:21, 8:4, 8:8, 9:12, 9:13, 9:17, 9:18, 9:24, 10:20, 10:34, 11:8, 11:9, 13:21, 15:11 + 17 more

Maʻake

1:44, 1:45, 2:17, 2:22, 3:26, 3:29, 4:17, 4:22, 5:19, 5:26, 5:39, 6:9, 7:5, 7:15, 7:19, 8:33, 9:8, 9:13, 9:22, 9:37 + 19 more

Luke

1:60, 4:4, 5:14, 5:31, 5:32, 5:38, 6:27, 7:7, 7:25, 7:26, 8:16, 8:27, 8:52, 9:56, 11:4, 11:33, 11:42, 12:7, 12:51, 13:3 + 18 more

Sione

1:8, 1:13, 1:31, 1:33, 3:8, 3:15, 3:16, 3:17, 3:28, 3:36, 4:2, 4:14, 4:23, 5:18, 5:22, 5:24, 5:30, 5:34, 5:42, 6:9 + 82 more

Ngāue

1:4, 1:8, 2:16, 4:17, 4:32, 5:4, 5:13, 7:39, 7:48, 10:20, 10:35, 10:41, 13:25, 15:11, 15:20, 16:37, 18:9, 18:21, 19:2, 19:26 + 9 more

Loma

1:21, 1:32, 2:13, 2:29, 3:27, 3:31, 4:2, 4:4, 4:10, 4:12, 4:13, 4:16, 4:20, 4:24, 5:3, 5:11, 5:14, 5:15, 6:5, 6:13 + 48 more

1 Kolinitō

1:17, 1:27, 2:4, 2:5, 2:7, 2:9, 2:12, 2:13, 3:1, 3:2, 3:5, 3:6, 3:7, 4:3, 4:4, 4:14, 4:15, 4:19, 4:20, 5:8 + 44 more

2 Kolinitō

1:9, 1:12, 1:13, 1:19, 1:24, 2:4, 2:5, 2:13, 2:17, 3:3, 3:5, 3:6, 3:14, 3:15, 4:2, 4:5, 4:8, 4:9, 4:16, 4:18 + 33 more

Kaletia

1:1, 1:8, 1:12, 1:17, 2:3, 2:7, 2:14, 3:12, 3:16, 3:22, 4:2, 4:7, 4:8, 4:14, 4:17, 4:23, 4:29, 4:30, 4:31, 5:6 + 3 more

ʻEfesō

1:21, 2:19, 4:29, 5:4, 5:15, 5:17, 5:18, 5:24, 5:27, 5:29, 6:4, 6:6, 6:12

Filipai

1:18, 1:20, 1:29, 2:3, 2:4, 2:7, 2:12, 2:17, 2:27, 3:7, 3:8, 3:9, 4:6, 4:17

Kolose

2:5, 3:11, 3:22

1 Tesalonaika

1:5, 1:8, 2:2, 2:4, 2:7, 2:8, 2:13, 4:7, 4:8, 5:6, 5:9, 5:15

2 Tesalonaika

2:12, 3:8, 3:9, 3:11, 3:15

1 Timote

1:13, 1:16, 2:10, 2:12, 3:3, 4:12, 5:1, 5:13, 5:23, 6:2, 6:4, 6:17

2 Timote

1:7, 1:8, 1:9, 1:12, 1:17, 2:9, 2:20, 2:24, 3:9, 4:3, 4:8, 4:16

Taitusi

1:8, 1:15, 2:10, 3:5

Filimone

1:14, 1:16

Hepelū

2:16, 3:13, 3:16, 4:2, 5:4, 5:5, 7:16, 9:24, 10:3, 10:25, 10:39, 11:13, 12:11, 12:22, 12:26, 13:14

Semisi

1:25, 1:26, 2:18, 3:15, 4:11

1 Pita

1:15, 1:19, 1:23, 2:16, 2:18, 2:20, 2:25, 3:4, 3:14, 3:21, 4:2, 4:13, 5:2, 5:3

2 Pita

1:16, 1:21, 2:4, 2:5, 3:9

1 Sione

2:2, 2:7, 2:16, 2:19, 2:21, 2:27, 3:18, 4:1, 4:10, 4:18, 5:6, 5:18

2 Sione

1:1, 1:5, 1:8, 1:12

3 Sione

1:9, 1:11, 1:13

Siute

1:6, 1:9

Fakahā

2:4, 2:6, 2:9, 2:14, 2:20, 3:9, 9:5, 10:7, 10:9, 17:12, 20:6