ἀλλά

Походження

neuter plural of G243 (ἄλλος);

Значення

properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

У версії короля Якова

and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Перекладається як

but (571), yea (15), yet (11), nevertheless (10), howbeit (9), nay (4), and (3), therefore (3), save (2), also (2), moreover (1), no (1), neither (1), than (1), indeed (1), notwithstanding (1)

Де зустрічається

Зустрічається у 602 віршах

Від Матвія

4:4, 5:15, 5:17, 5:39, 6:13, 6:18, 7:21, 8:4, 8:8, 9:12, 9:13, 9:17, 9:18, 9:24, 10:20, 10:34, 11:8, 11:9, 13:21, 15:11 + ще 17

Від Марка

1:44, 1:45, 2:17, 2:22, 3:26, 3:29, 4:17, 4:22, 5:19, 5:26, 5:39, 6:9, 7:5, 7:15, 7:19, 8:33, 9:8, 9:13, 9:22, 9:37 + ще 19

Від Луки

1:60, 4:4, 5:14, 5:31, 5:32, 5:38, 6:27, 7:7, 7:25, 7:26, 8:16, 8:27, 8:52, 9:56, 11:4, 11:33, 11:42, 12:7, 12:51, 13:3 + ще 18

Від Івана

1:8, 1:13, 1:31, 1:33, 3:8, 3:15, 3:16, 3:17, 3:28, 3:36, 4:2, 4:14, 4:23, 5:18, 5:22, 5:24, 5:30, 5:34, 5:42, 6:9 + ще 82

Дії

1:4, 1:8, 2:16, 4:17, 4:32, 5:4, 5:13, 7:39, 7:48, 10:20, 10:35, 10:41, 13:25, 15:11, 15:20, 16:37, 18:9, 18:21, 19:2, 19:26 + ще 9

До римлян

1:21, 1:32, 2:13, 2:29, 3:27, 3:31, 4:2, 4:4, 4:10, 4:12, 4:13, 4:16, 4:20, 4:24, 5:3, 5:11, 5:14, 5:15, 6:5, 6:13 + ще 48

1 до коринтян

1:17, 1:27, 2:4, 2:5, 2:7, 2:9, 2:12, 2:13, 3:1, 3:2, 3:5, 3:6, 3:7, 4:3, 4:4, 4:14, 4:15, 4:19, 4:20, 5:8 + ще 44

2 до коринтян

1:9, 1:12, 1:13, 1:19, 1:24, 2:4, 2:5, 2:13, 2:17, 3:3, 3:5, 3:6, 3:14, 3:15, 4:2, 4:5, 4:8, 4:9, 4:16, 4:18 + ще 33

До галатів

1:1, 1:8, 1:12, 1:17, 2:3, 2:7, 2:14, 3:12, 3:16, 3:22, 4:2, 4:7, 4:8, 4:14, 4:17, 4:23, 4:29, 4:30, 4:31, 5:6 + ще 3

До ефесян

1:21, 2:19, 4:29, 5:4, 5:15, 5:17, 5:18, 5:24, 5:27, 5:29, 6:4, 6:6, 6:12

До филип'ян

1:18, 1:20, 1:29, 2:3, 2:4, 2:7, 2:12, 2:17, 2:27, 3:7, 3:8, 3:9, 4:6, 4:17

До колоссян

2:5, 3:11, 3:22

1 до солунян

1:5, 1:8, 2:2, 2:4, 2:7, 2:8, 2:13, 4:7, 4:8, 5:6, 5:9, 5:15

2 до солунян

2:12, 3:8, 3:9, 3:11, 3:15

1 Тимофію

1:13, 1:16, 2:10, 2:12, 3:3, 4:12, 5:1, 5:13, 5:23, 6:2, 6:4, 6:17

2 Тимофію

1:7, 1:8, 1:9, 1:12, 1:17, 2:9, 2:20, 2:24, 3:9, 4:3, 4:8, 4:16

До Тита

1:8, 1:15, 2:10, 3:5

До Филимона

1:14, 1:16

До євреїв

2:16, 3:13, 3:16, 4:2, 5:4, 5:5, 7:16, 9:24, 10:3, 10:25, 10:39, 11:13, 12:11, 12:22, 12:26, 13:14

Якова

1:25, 1:26, 2:18, 3:15, 4:11

1 Петра

1:15, 1:19, 1:23, 2:16, 2:18, 2:20, 2:25, 3:4, 3:14, 3:21, 4:2, 4:13, 5:2, 5:3

2 Петра

1:16, 1:21, 2:4, 2:5, 3:9

1 Івана

2:2, 2:7, 2:16, 2:19, 2:21, 2:27, 3:18, 4:1, 4:10, 4:18, 5:6, 5:18

2 Івана

1:1, 1:5, 1:8, 1:12

3 Івана

1:9, 1:11, 1:13

Юда

1:6, 1:9

Об'явлення

2:4, 2:6, 2:9, 2:14, 2:20, 3:9, 9:5, 10:7, 10:9, 17:12, 20:6