Filipai 2:17
ʻIo, pea kapau ʻe felingiʻaki au mo e feilaulau mo e ngāue ʻa hoʻomou tui, ʻoku ou fiefia, mo nekeneka, fakataha mo kimoutolu kotoa pē.Filipai 2:17 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σπένδωspéndōto pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrif
- λειτουργίαleitourgíapublic function (as priest ("liturgy") or almsgiver)
- συγχαίρωsynchaírōto sympathize in gladness, congratulate
- εἰ καίei kaíif also (or even)
- θυσίαthysíasacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.