ἀλλά

Происхождение

neuter plural of G243 (ἄλλος);

Значение

properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

В версии короля Иакова

and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Переводится как

but (571), yea (15), yet (11), nevertheless (10), howbeit (9), nay (4), and (3), therefore (3), save (2), also (2), moreover (1), no (1), neither (1), than (1), indeed (1), notwithstanding (1)

Где встречается

Встречается в 602 стихах

Матфея

4:4, 5:15, 5:17, 5:39, 6:13, 6:18, 7:21, 8:4, 8:8, 9:12, 9:13, 9:17, 9:18, 9:24, 10:20, 10:34, 11:8, 11:9, 13:21, 15:11 + ещё 17

Марка

1:44, 1:45, 2:17, 2:22, 3:26, 3:29, 4:17, 4:22, 5:19, 5:26, 5:39, 6:9, 7:5, 7:15, 7:19, 8:33, 9:8, 9:13, 9:22, 9:37 + ещё 19

Луки

1:60, 4:4, 5:14, 5:31, 5:32, 5:38, 6:27, 7:7, 7:25, 7:26, 8:16, 8:27, 8:52, 9:56, 11:4, 11:33, 11:42, 12:7, 12:51, 13:3 + ещё 18

Иоанна

1:8, 1:13, 1:31, 1:33, 3:8, 3:15, 3:16, 3:17, 3:28, 3:36, 4:2, 4:14, 4:23, 5:18, 5:22, 5:24, 5:30, 5:34, 5:42, 6:9 + ещё 82

Деяния

1:4, 1:8, 2:16, 4:17, 4:32, 5:4, 5:13, 7:39, 7:48, 10:20, 10:35, 10:41, 13:25, 15:11, 15:20, 16:37, 18:9, 18:21, 19:2, 19:26 + ещё 9

Иакова

1:21, 1:32, 2:13, 2:29, 3:27, 3:31, 4:2, 4:4, 4:10, 4:12, 4:13, 4:16, 4:20, 4:24, 5:3, 5:11, 5:14, 5:15, 6:5, 6:13 + ещё 48

1 Петра

1:17, 1:27, 2:4, 2:5, 2:7, 2:9, 2:12, 2:13, 3:1, 3:2, 3:5, 3:6, 3:7, 4:3, 4:4, 4:14, 4:15, 4:19, 4:20, 5:8 + ещё 44

2 Петра

1:9, 1:12, 1:13, 1:19, 1:24, 2:4, 2:5, 2:13, 2:17, 3:3, 3:5, 3:6, 3:14, 3:15, 4:2, 4:5, 4:8, 4:9, 4:16, 4:18 + ещё 33

1 Иоанна

1:1, 1:8, 1:12, 1:17, 2:3, 2:7, 2:14, 3:12, 3:16, 3:22, 4:2, 4:7, 4:8, 4:14, 4:17, 4:23, 4:29, 4:30, 4:31, 5:6 + ещё 3

2 Иоанна

1:21, 2:19, 4:29, 5:4, 5:15, 5:17, 5:18, 5:24, 5:27, 5:29, 6:4, 6:6, 6:12

3 Иоанна

1:18, 1:20, 1:29, 2:3, 2:4, 2:7, 2:12, 2:17, 2:27, 3:7, 3:8, 3:9, 4:6, 4:17

Иуды

2:5, 3:11, 3:22

Римлянам

1:5, 1:8, 2:2, 2:4, 2:7, 2:8, 2:13, 4:7, 4:8, 5:6, 5:9, 5:15

1 Коринфянам

2:12, 3:8, 3:9, 3:11, 3:15

2 Коринфянам

1:13, 1:16, 2:10, 2:12, 3:3, 4:12, 5:1, 5:13, 5:23, 6:2, 6:4, 6:17

Галатам

1:7, 1:8, 1:9, 1:12, 1:17, 2:9, 2:20, 2:24, 3:9, 4:3, 4:8, 4:16

Эфесянам

1:8, 1:15, 2:10, 3:5

Филиппийцам

1:14, 1:16

Колоссянам

2:16, 3:13, 3:16, 4:2, 5:4, 5:5, 7:16, 9:24, 10:3, 10:25, 10:39, 11:13, 12:11, 12:22, 12:26, 13:14

1 Фессалоникийцам

1:25, 1:26, 2:18, 3:15, 4:11

2 Фессалоникийцам

1:15, 1:19, 1:23, 2:16, 2:18, 2:20, 2:25, 3:4, 3:14, 3:21, 4:2, 4:13, 5:2, 5:3

1 Тимофею

1:16, 1:21, 2:4, 2:5, 3:9

2 Тимофею

2:2, 2:7, 2:16, 2:19, 2:21, 2:27, 3:18, 4:1, 4:10, 4:18, 5:6, 5:18

Титу

1:1, 1:5, 1:8, 1:12

Филимону

1:9, 1:11, 1:13

Евреям

1:6, 1:9

Откровение

2:4, 2:6, 2:9, 2:14, 2:20, 3:9, 9:5, 10:7, 10:9, 17:12, 20:6