MEGA.Bible Maghanap
Tagalog

Nahukay

Mga bato, tapyas, lagusan, balumbon at aklat mula sa mundo ng Bibliya — kung saan natagpuan ang bawat isa, ano ang sinasabi nito, at saan mo ito mapupuntahan. Bawat taon ay may bagong lumilitaw.

Mga bagay
99
Nabanggit sa labas ng Bibliya
39
Tiyak na petsa
5
Pinagtatalunan
16

Bawat bagay ay may tatak kung ano ito. Nabanggit sa labas ng Bibliya: may malayang sinaunang pinagmulan na bumabanggit sa isang tao o lugar. Pinatunayan ng hukay: ipinapakita ng paghuhukay ang tagpuang inilalarawan ng teksto. Tiyak na petsa: may panlabas na talaan na naglalagay ng pangyayari sa kalendaryo. Pinagtatalunan: nagtatalo pa ang mga dalubhasa tungkol sa pagbasa — at nakasaad iyon.

Mula sa lupa

Hinukay, o nakatayo pa rin kung saan ito itinayo.

  1. Bronze Age

    Ang Jerico at ang pagtatalo tungkol sa mga pader nito

    May bumagsak na mga pader at patong ng sunog ang Jerico; pinagtatalunan ang petsa ng pagkawasak na iyon, at kung may naninirahan man doon sa panahong itinatakda kay Josue.

    PinagtatalunanHinukay na lugarIn place

  2. c. 1360–1330 BC

    Ang mga liham ng Amarna

    Tunay na mga lungsod-estado na may pinangalanang pinuno ang mga bayan sa salaysay ng pananakop, na sumusulat sa Ehipto isang siglo bago unang lumitaw ang Israel sa talaan.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonBritish Museum; Vorderasiatisches Museum, Berlin; Egyptian Museum, Cairo

  3. 13th century BC

    Ang pagkasunog ng Hazor

    Ang Hazor ang pinakamalaking lungsod ng mga Cananeo sa rehiyon at winasak ito ng apoy noong Huling Panahon ng Tanso, at pinutol-putol ang mga estatwa nito.

    PinagtatalunanHinukay na lugarIn place; finds in the Israel Museum, Jerusalem

  4. c. 1208 BC

    Ang estela ni Merneptah

    May bayang tinatawag na Israel sa Canaan noong mga 1208 BC — pinangalanan ng isang kaaway na haring Ehipsiyo na walang anumang dahilan para purihin sila.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonEgyptian Museum, Cairo

  5. Iron Age I

    Ang Silo, ang santuwaryo bago ang Jerusalem

    Aktibong sentro ng pagsamba at imbakan ang Silo noong panahon ng mga hukom at winasak ito ng apoy, at pagkatapos ay hindi na ito naging mahalaga.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place

  6. c. 1020–980 BC

    Khirbet Qeiyafa, isang bayang may moog noong mga 1000 BC

    May bayang may moog at may planong pangkalunsuran sa kaburulan ng Juda noong mga 1000 BC, sa lambak na pinapangalanan ng 1 Samuel.

    PinagtatalunanHinukay na lugarIn place; finds in the Israel Museum, Jerusalem

  7. c. 925 BC

    Ang Portal na Bubastita — ang kampanya ni Sisak sa Canaan

    Isang kampanyang Ehipsiyo papasok sa Canaan, malapit sa petsang biblikal, ang itinala mismo ng paraon sa dingding ng templong nakatayo pa rin.

    PinagtatalunanInskripsiyonIn place at Karnak

  8. 10th–9th century BC

    Ang mga pintuan at kuwadra ng Meguido

    Ang Meguido, Hazor at Gezer ay pawang may malalaking pintuan at moog mula sa maagang Panahon ng Bakal.

    PinagtatalunanHinukay na lugarIn place, a UNESCO World Heritage site

  9. 9th century BC

    Ang mataas na dako sa Dan

    May malaking santuwaryo ng estado sa Dan noong panahon ng hilagang kaharian, kasinlaki ng isang maharlikang sentro ng pagsamba.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place, Tel Dan Nature Reserve

  10. Iron Age

    Ang tipunan ng tubig sa Gabaon

    Natukoy ang Gabaon sa pamamagitan ng may-inskripsiyong hawakan ng mga tapayan mula mismo sa pook, at mayroon itong malaking tipunan ng uring binabanggit ng 2 Samuel at ni Jeremias.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place

  11. c. 852 BC

    Ang monolito ng Kurkh — si Ahab sa Qarqar, 853 BC

    Tunay na kapangyarihan sa rehiyon si Ahab na hari ng Israel noong 853 BC, petsang itinakda sa mismong taon ng listahan ng mga taon ng Asiria.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonBritish Museum, London

  12. c. 848 BC

    Ang tansong pintuan ng Balawat

    Nagbabayad ng buwis sa Asiria ang Tiro at Sidon noong ikasiyam na siglo BC, iginuhit at pinangalanan ng haring kumukuha nito.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaBagayBritish Museum, London

  13. c. 827 BC

    Ang Itim na Obelisko — yumuyukod si Jehu sa Asiria, 841 BC

    Nagbayad ng buwis si Jehu ng Israel sa Asiria noong 841 BC — isang petsang itinatag nang hiwalay sa Biblia, at siyang nag-aangkla sa kronolohiya ng mga hari ng Israel.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonBritish Museum, London

  14. c. 840 BC

    Ang estela ng Tel Dan

    Kilala ng mga kapitbayan ng Israel noong ikasiyam na siglo BC ang Juda bilang «bahay ni David» — isang dinastiyang ipinangalan sa nagtatag nito, isang siglo't kalahati pagkatapos ng tradisyonal na petsa ni David.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonIsrael Museum, Jerusalem

  15. c. 840 BC

    Ang estela ni Mesa (ang Batong Moabita)

    Ang haring Omri ng Israel, ang kanyang dinastiya, ang kanyang paghahari sa Moab, at ang pangalan ng Diyos ng Israel — nasa lahat ng ito sa monumento ng isang kaaway na kapitbahay, isinulat habang buhay pa ang mga saksi.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonMusée du Louvre, Paris

  16. 9th century BC

    Ang Gat: kabisera ng mga Filisteo at ang pagkubkob dito

    Napakalaking lungsod ng mga Filisteo ang Gat, at kinubkob at winasak ito noong ikasiyam na siglo — ang panahon at ang pangyayaring iniuulat ng 2 Hari.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place; finds with the Israel Antiquities Authority

  17. c. 796 BC

    Ang estela ni Adad-nirari III na pumapangalan kay Joas ng Samaria

    Pinangalanan si Joas na hari ng Israel, kasama ang kanyang kabisera, sa sariling talaan ng buwis ng isang haring Asiryano.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonIraq Museum, Baghdad

  18. 8th century BC

    Ang mga ostrakon ng Samaria

    Ipinapakita ng mga resibo ng palasyo sa Samaria ang gumaganang pamamahala at isang populasyong may mga pangalang Yahwista at Baalista.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonIstanbul Archaeological Museums; Israel Museum, Jerusalem

  19. 8th century BC

    «Sema, lingkod ni Jeroboam»

    Pinapangalanan ng selyo ng isang mataas na opisyal mula sa Meguido ang isang haring Jeroboam ng Israel at ipinapakita ang kaayusan ng korte sa palibot niya.

    PinagtatalunanBagayOriginal lost; casts in the Israel Museum and elsewhere

  20. c. 891–648 BC

    Ang listahan ng mga taon ng Asiria at ang eklipse noong 763 BC

    Lumalabas ang mga hari ng Israel at Juda sa mga talaang Asiryano na natutukoy sa eksaktong taon ng listahang ito. Hindi mag-isang pinepetsahan ang kronolohiyang biblikal: nakakabit ito sa parehong angkla sa langit na ginagamit ng mga istoryador para sa buong sinaunang Malapit na Silangan.

    Tiyak na petsaSinaunang manunulatBritish Museum and other collections

  21. c. 730 BC

    Ang listahan ng buwis ni Tiglat-Pileser III — sina Menahem at Acaz

    Dalawang hari ng Israel at Juda ang lumalabas sa pangalan sa mga talaan ng buwis ng Asiria, sa mismong panunungkulang inilalagay sa kanila ng Biblia.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonBritish Museum, London

  22. 6th–5th century BC copy

    Ang kronika ng Babilonia tungkol sa pagbagsak ng Samaria

    Pinapangalanan ng kronika ng Babilonia si Salmanasar at ang pagbagsak ng Samaria.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaSinaunang manunulatBritish Museum, London

  23. c. 710 BC

    Si Sargon II tungkol sa Samaria: 27,290 ang dinala

    Ang pagpapatapon sa hilagang kaharian at ang paglalagay ng mga dayuhan sa Samaria ay parehong itinala ng haring nagsagawa mismo nito.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonMusée du Louvre, Paris; British Museum, London; Iraq Museum, Baghdad

  24. 8th century BC

    Ang binuwag na altar na may sungay ng Beerseba

    Isang malaking altar ng handog sa isang sentrong panlalawigan ng Juda ang sinadyang buwagin at muling ginamit ang mga bato nito, noong ikawalong siglo.

    Pinatunayan ng hukayBagayIsrael Museum, Jerusalem (reconstructed); replica on site

  25. c. 691 BC

    Ang prisma ni Senaquerib — si Ezequias na ikinulong «gaya ng ibon sa hawla»

    Ang paglusob sa Juda noong 701 BC, si Ezequias sa pangalan, ang pagkubkob sa Jerusalem at ang buwis ay lahat itinala ng mananalakay mismo — at ang pagkaligtas ng lungsod ay makikita sa sarili niyang katahimikan tungkol sa pagkuha nito.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonBritish Museum, London (near-duplicates in Chicago and Jerusalem)

  26. c. 700–692 BC

    Ang mga relyebe ng Lakis at ang pagkawasak ng Lakis

    Ang pagkubkob na binabanggit ng Biblia sa iisang talata ay makikitang inukit mismo ng kumubkob at hinukay sa mismong pook na pinangyarihan.

    Pinatunayan ng hukayBagayBritish Museum, London

  27. late 8th century BC

    Ang mga tapayang may tatak na lmlk

    Isang imbak na pambuong-kahariang mga tapayang may selyo ng hari, nakatuon sa mismong taon ng paglusob ni Senaquerib.

    Pinatunayan ng hukayBagayIsrael Antiquities Authority and museums worldwide

  28. late 8th century BC

    Ang Malapad na Pader

    Isang napakalaking pader na itinayo patawid sa kanlurang burol, pinuputol ang mga giniba nang bahay, sa mga taong papalapit na ang Asiria.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place, exposed and walkable, Jerusalem

  29. c. 700 BC

    Ang inskripsiyon ng Siloe at ang tunnel ni Ezequias

    Umiiral ang tunnel na inilalarawan sa isang linya ng Mga Hari, hinukay ito sa panahon ni Ezequias, at nag-iwan ng mensahe sa loob ang mga humukay.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonIstanbul Archaeological Museums

  30. c. 727–698 BC

    Ang tatak ng selyo ni Ezequias

    Isang pinangalanang hari ng Juda, nagselyo ng mga kasulatan sa Jerusalem — nakuha sa hinukay na patong-patong na lupa at hindi binili sa pamilihan.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaBagayIsrael Antiquities Authority

  31. c. 700 BC

    Pagpetsa sa tunnel ng Siloe nang walang inskripsiyon

    Hinukay ang tunnel sa ilalim ng Jerusalem noong mga 700 BC — ang mga taong iniuugnay ng Biblia sa gawaing tubig ni Ezequias — batay sa ebidensiyang hindi umaasa sa alinman sa dalawang teksto.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place; samples at the Hebrew University of Jerusalem

  32. c. 670 BC

    Si Esarhadon tungkol sa pagpaslang sa kanyang ama

    Ang pagpaslang kay Senaquerib ng sarili niyang mga anak, at ang paghalili ni Esarhadon, ay itinala mismo ni Esarhadon.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonBritish Museum, London

  33. c. 673 BC

    Ang listahan ng gusali ni Esarhadon — si Manases ng Juda

    Lumalabas si Manases ng Juda sa talaan ng dalawang haring Asiryano bilang basalyo ng Nineve.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonBritish Museum, London

  34. c. 680–655 BC

    Ang inskripsiyong pinaghaharian ng Ecron

    Ang isang lungsod ng mga Filisteo na paulit-ulit na pinapangalanan ng Biblia ay natukoy sa sarili nitong inskripsiyon, sa mismong pook, kasama ang dinastiya ng mga pinangalanang pinuno.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonIsrael Museum, Jerusalem

  35. late 7th century BC

    Ang hinaing ng isang manggagawa sa bukid tungkol sa kanyang balabal

    Isang manggagawa sa Juda noong ikapitong siglo ang dumaraing tungkol sa kinuhang balabal — ang mismong kasong tinutugunan ng batas sa Exodo at Deuteronomio.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonIsrael Museum, Jerusalem

  36. 6th century BC

    Ang kronika ng Babilonia tungkol sa Carquemis, 605 BC

    Ang labanang ginagamit ni Jeremias upang petsahan ang isang hula ay nakatala, sa mismong taon, sa sariling kronika ng Babilonia.

    Tiyak na petsaSinaunang manunulatBritish Museum, London

  37. late 7th–early 6th century BC

    Ang mga pilak na balumbon ng Ketef Hinnom

    Ang mga salitang binabasa pa rin ngayon sa mga sinagoga at simbahan ay isinusulat sa pilak sa Jerusalem bago pa bumagsak ang lungsod sa Babilonia.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoIsrael Museum, Jerusalem

  38. claimed late 7th century BC

    Ang mga bula ni «Baruc na anak ni Nerias»

    Walang malinaw na pinagmulan: binili, hindi hinukay. Walang kilalang halimbawa nito mula sa hinukay na patong ng lupa, at pinagdududahan ng mga dalubhasa sa sinaunang sulat ang pagiging tunay nito.

    PinagtatalunanBagayIsrael Museum and private collections

  39. c. 600 BC

    Ang mga ostrakon ng Arad — «ang bahay ni YHWH»

    Ang pang-araw-araw na papeles ng hukbo sa isang kutang Judeano ay bumabanggit sa templo ni YHWH at gumagamit ng parehong hanay ng mga pangalan gaya ng mga aklat ng Biblia sa panahong iyon.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonIsrael Museum, Jerusalem

  40. c. 600 BC

    Ang selyo ni Gemarias na anak ni Safan

    Isang opisyal na pinangalanan sa aklat ni Jeremias ang lumalabas sa isang tatak na nakuha mula sa sunog na guho ng lungsod, sa tamang dekada.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaBagayIsrael Antiquities Authority

  41. 6th century BC

    Ang kronika ng Babilonia — nakuha ang Jerusalem noong 16 Marso 597 BC

    Matutukoy sa iisang araw ang unang pagbagsak ng Jerusalem — 16 Marso 597 BC — mula sa sariling talaan ng Babilonia, at tugmang-tugma sa 2 Hari 24 ang pagpapalit ng isang hari sa iba.

    Tiyak na petsaSinaunang manunulatBritish Museum, London

  42. c. 592 BC

    Ang mga tapyas ng rasyon ni Joaquin

    Lumalabas ang ipinatapong hari ng Juda, at pati ang kanyang mga anak, sa mismong listahan ng rasyon ng Babilonia — ang mismong kalagayang inilalarawan ng 2 Hari nang sabihin nitong kumakain siya sa mesa ng hari.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaBagayVorderasiatisches Museum, Berlin

  43. c. 590 BC

    Dalawang opisyal mula sa Jeremias 38, nasa luwad

    Dalawang lalaking magkasamang pinangalanan sa iisang talata ni Jeremias ang lumitaw bilang dalawang tatak mula sa parehong bahagi ng hukayan.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaBagayIsrael Antiquities Authority

  44. c. 588 BC

    Ang mga liham ng Lakis — «binabantayan namin ang mga hudyat ng Lakis»

    Ang mga liham mula sa huling linggo ng Juda, natagpuan sa abo ng mismong pintuang pinagsulatan sa kanila, ay pinapangalanan ang dalawang lungsod na pinapangalanan din ni Jeremias — mukhang patay na ang isa sa kanila.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonIsrael Museum, Jerusalem; British Museum, London

  45. 6th century BC

    Si Belsasar sa mga teksto ni Nabonido

    Ang taong dating ginagamit na patunay na kathang-isip ang Daniel ay natagpuang nakatala sa mga dokumentong Babilonyo — pati na ang magkasamang paghahari na siyang nagpapaliwanag sa kakaibang detalye tungkol sa «ikatlong tagapamahala».

    Nabanggit sa labas ng BibliyaSinaunang manunulatBritish Museum and other collections

  46. c. 539 BC

    Ang silindro ni Ciro

    Nakatala sa sariling salita ni Ciro ang patakarang Persiano ng pagpapauwi na siyang nasa likod ng pagbabalik mula sa pagkatapon: ang pangkalahatang patakaran, malayang napatutunayan; ang tiyak na atas para sa Juda, nasa Biblia lamang.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonBritish Museum, London

  47. 6th–3rd century BC copy

    Ang kronika ni Nabonido — bumagsak ang Babilonia noong Oktubre 539 BC

    Natutukoy sa isang buwan ang pagbagsak ng Babilonia kay Ciro ayon sa sariling kronika ng Babilonia, at lumalabas sa parehong kalipunan ng teksto ang magkasamang paghahari na nasa likod ng Belsasar ni Daniel.

    Tiyak na petsaSinaunang manunulatBritish Museum, London

  48. c. 520 BC

    Ang inskripsiyon ng Behistun

    Si Dario, ang haring ginagamit nina Ezra at Hageo sa pagpetsa ng kanilang mga pangyayari, ay nag-iwan ng sarili niyang salaysay — at ang mismong batong iyon ang nagpabasa sa wikang Acadio.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonIn place, on the cliff

  49. 5th century BC

    Ang mga papiro ng Elefantina — ang mga anak ni Sanballat, 407 BC

    Si Sanballat na katunggali ni Nehemias at gobernador ng Samaria, at isang punong saserdoteng nagngangalang Johanan, ay parehong lumalabas sa sulat ng mga Judio mula sa Ehipto na may petsang 407 BC.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoÄgyptisches Museum, Berlin; Brooklyn Museum; and others

  50. 2nd century BC

    Ang papirong Nash

    Kinokopya na sa papiro ang Sampung Utos at ang Shema noon pang ikalawang siglo BC.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoCambridge University Library

  51. c. 125 BC

    Ang Malaking Balumbon ni Isaias

    Ang paglipat ng tekstong Hebreo sa loob ng isang libong taon ay matutuklasan nang tuwiran, hindi basta ipinapalagay — at nananatili itong matatag.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoShrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem

  52. 3rd century BC – 1st century AD

    Ang mga Balumbon ng Dagat na Patay

    Maihahambing nang tuwiran ang tekstong Hebreo ng Biblia sa loob ng isang libong taon ng pagkokopya, sa halip na basta ipagpalagay.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoIsrael Museum, Jerusalem; Jordan Museum, Amman; and others

  53. 2nd–1st century BC

    Kasulatang Griyego bago ang Kristiyanismo

    Umiral nang nakasulat sa kamay ng mga Judio ang Griyegong Lumang Tipan bago pa isulat ang Bagong Tipan — kaya hindi ginawa ang mga pagbasa nito upang tumugma sa argumentong Kristiyano.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoIsrael Antiquities Authority; Rylands Library, Manchester (P. Ryl. 458)

  54. c. 100 BC – AD 68

    Ang pamayanan sa Qumran

    May pamayanang nakaayos sa paligid ng paghuhugas, sama-samang pagkain at pagkokopya ng mga aklat na naninirahan sa tabi ng mga yungib, sa siglo bago ang mga Ebanghelyo at sa siglo ng mga Ebanghelyo.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place; finds in the Rockefeller Museum, Jerusalem

  55. 37–4 BC

    Herodion, Masada, at ang programa sa pagtatayo ni Herodes

    Nakikita sa bato sa buong Judea ang paghahari ni Herodes na Dakila, sa lawak na inilalarawan ng mga sinaunang sulatin.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place; Masada is a UNESCO World Heritage site

  56. 22–10 BC

    Ang Cesarea Maritima at ang daungan nito

    Tunay na lungsod-daungan ng mga Romano ang kabiserang pampamahalaan na pinagdalhan kay Pablo sa Mga Gawa, at nahukay na ang pretorio, teatro at mga harang-alon nito.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place, Caesarea National Park

  57. 1st century BC–1st century AD

    Ang tipunan ng tubig sa Siloe, nabunyag na

    Umiiral ang tipunang binanggit sa Juan 9, sapat ang laki para maging pampublikong pook ng pagtitipon, at ginagamit ito noong unang siglo.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place, Jerusalem

  58. 1st century BC–1st century AD

    Ang tipunan ng Betesda at ang limang portiko nito

    Ang detalye sa arkitektura na tila palamuting simboliko ay lumabas na tumpak na paglalarawan ng tunay na gusali.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place, Jerusalem

  59. 1st century BC – 1st century AD

    Ang bangka ng Galilea

    Ang uri ng bangkang pinaglalagyan ng mga Ebanghelyo kay Jesus at sa mga alagad ay natagpuan, napetsahan, at maaaring libutin nang naglalakad.

    Pinatunayan ng hukayBagayYigal Allon Museum, Ginosar, Israel

  60. 1st century AD

    Isang bahay ng unang siglo sa Nazaret

    Isang tinitirhang Judiong nayon ng magsasaka ang Nazaret noong unang siglo, kasinlaki at kauri ng ipinapalagay ng mga Ebanghelyo.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place, Nazareth

  61. 1st century BC – 1st century AD

    Sepphoris, ang lungsod sa kabila ng burol ng Nazaret

    Hindi liblib na sulok ang Galilea ng mga Ebanghelyo: may lungsod na itinatayo sa layong nalalakad mula sa Nazaret.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place; Zippori National Park

  62. 1st century BC – 1st century AD

    Ang batong babala ng templo

    Umiral ang harang na siyang pinag-iikutan ng pangyayari sa Mga Gawa, may kaakibat na parusang kamatayan, sa mismong pananalitang ipinapalagay ng paratang ng karamihan.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonIstanbul Archaeological Museums (fragment in the Israel Museum, Jerusalem)

  63. AD 26–36

    Ang Batong Pilato

    Ang gobernador na Romano na humatol kay Jesus ay pinangalanan, may titulo at lalawigan, sa isang batong inukit noong panahon mismo ng kanyang panunungkulan.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaInskripsiyonIsrael Museum, Jerusalem (a replica stands at the site)

  64. 1st century AD

    Ang buto sa sakong ng isang ipinakong tao

    Napatutunayan sa katawan ng isang biktima ang pagpapako sa krus sa Jerusalem noong unang siglo: ipinako, at pagkatapos ay inilibing nang karaniwan.

    Pinatunayan ng hukayBagayIsrael Antiquities Authority

  65. 1st century AD

    Ang sinagoga ng Magdala at ang bato nito

    May mga sinagogang itinayo para mismo rito sa mga bayan ng Galilea noong unang siglo — ang kalagayang ipinapalagay ng mga Ebanghelyo.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place; the stone in the Israel Museum, Jerusalem

  66. 1st century AD foundations

    Capernaum: ang itim na basalto sa ilalim ng puting sinagoga

    May pundasyon ng sinagoga ng unang siglo sa ilalim ng mas huling sinagoga ang Capernaum, at isang bahay ng unang siglo na iginagalang mula pa sa napakaagang panahon.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place

  67. 1st century AD

    Isang singsing mula sa Herodion na may «Pilatus»

    May murang singsing-pantatak mula sa isang pook Herodiano na may pangalang Pilatus.

    PinagtatalunanBagayIsrael Antiquities Authority

  68. 1st century BC – 1st century AD

    Ang akwedukto na binayaran ni Pilato ng salapi ng templo

    Umiiral ang mga gawaing tubig na iniuugnay ni Josefo kay Pilato, sa ruta at sa lawak na kanyang sinasabi.

    PinagtatalunanHinukay na lugarIn place; long stretches walkable

  69. c. AD 20–31

    Ang hagdanang kalye at ang arko ni Robinson

    Ang daang inaakyat ng mga peregrino mula sa tipunan ng tubig papuntang templo, at ang hagdang pababa mula sa Bundok ng Templo, ay napepetsahan sa mismong mga taong inilalarawan ng mga Ebanghelyo.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place; part of the Jerusalem Walls National Park

  70. 1st century AD

    «Sa dakong hipan ng trumpeta»

    Isang may-tandang sulok ng templong Herodiano, natagpuan sa mga guho ng pagkagiba nito.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonIsrael Museum, Jerusalem

  71. 1st century AD

    Ang lapag ni Erasto sa Corinto

    May opisyal ng lungsod na nagngangalang Erasto na naglingkod sa Corinto sa mismong panahong sumusulat mula roon si Pablo at bumabati sa isang opisyal ng lungsod na nagngangalang Erasto.

    PinagtatalunanInskripsiyonIn place at Corinth

  72. before AD 70

    Ang inskripsiyon ng sinagoga ni Teodoto

    May mga sinagogang ginagamit sa pagbasa at pagtuturo ng Kasulatan at sa pagpapatuloy ng mga manlalakbay sa Jerusalem noong unang siglo — ang mismong kalagayang ipinapalagay ng mga Ebanghelyo at ng Mga Gawa.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonIsrael Museum, Jerusalem

  73. 1st century BC – 2nd century AD

    Ang mga politarka ng Tesalonica

    Ang di-pangkaraniwang titulong sibiko na ginagamit ng Mga Gawa para sa mga pinuno ng Tesalonica ang siya ring ginagamit sa mga inskripsiyon ng lungsod.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonArchaeological Museum of Thessaloniki and others

  74. 1st–3rd century AD

    Corinto: ang hamba ng sinagoga at ang palengke ng karne

    May inskripsiyon ng sinagoga at hinukay na palengke ng karne ang Corinto — ang dalawang institusyong ipinapalagay ng sulat ni Pablo sa mga taga-Corinto.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonArchaeological Museum of Ancient Corinth

  75. 1st century AD

    Si Sergio Paulo at ang mga prokonsul ng Cipro

    Binibigyan ng Mga Gawa ang Cipro ng tamang uri ng gobernador na may tamang titulo; dinadala ang pangalang iyon ng tunay na mga tao ng panahong iyon.

    PinagtatalunanInskripsiyonCyprus Museum, Nicosia; Musei Capitolini, Rome

  76. AD 52

    Ang inskripsiyon ni Galion — ang orasan ng buhay ni Pablo

    Ang isang opisyal na Romano na binanggit sa Mga Gawa ay matutukoy sa loob ng isang taon dahil sa isang bato sa Gresya — kaya nga nailalagay sa kalendaryo ang mga sulat ni Pablo.

    Tiyak na petsaInskripsiyonArchaeological Museum of Delphi

  77. 1st century AD

    Efeso: ang teatro, ang templo, at ang mga panday-pilak

    Ang teatro, ang pagsamba, ang mga opisyal na tinatawag na asiarka, at ang hanapbuhay ng pagpapanday ng pilak sa Mga Gawa 19 ay pawang napatutunayan sa Efeso.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place; finds in the Ephesus Museum, British Museum and Vienna

  78. 1st century AD

    Ang osaryo ni Caifas

    Ang pamilya — at malamang ang taong mismo — na namuno sa paglilitis kay Jesus ay may patunay sa isang osaryong may inskripsiyon mula sa hinukay na libingan sa Jerusalem.

    PinagtatalunanBagayIsrael Museum, Jerusalem

  79. 1st–2nd century AD

    Ang «pinakauna» sa Malta

    Ang kakaibang titulong ibinibigay ng Mga Gawa sa pinuno ng Malta ang siya ring titulong ginagamit ng mga inskripsiyon ng Malta para sa tungkuling iyon.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonNational Museum of Archaeology, Valletta

  80. 1st century AD (inscription disputed)

    Ang osaryong «Santiago»

    Walang malinaw na pinagmulan. Sinauna ang kahon; pinagtatalunan kung sinauna rin ang pagbanggit kay Jesus, at hindi ito nalutas ng pagpapawalang-sala sa hukuman.

    PinagtatalunanBagayPrivate collection, Israel

  81. AD 70

    Ang Sunog na Bahay, AD 70

    Nakalagak sa iisang sunog na silong ang pagkawasak ng Jerusalem noong AD 70 — hanggang sa pangalan ng pamilya at sa mga huling sandali sa loob nito.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place, open as a museum, Jerusalem

  82. AD 73–74

    Ang mga gawaing pangkubkob ng mga Romano sa Masada

    Makikita sa buong plano kung ano ang anyo ng isang pagkubkob ng mga Romano sa isang moog sa Judea, sa salinlahing isinulat ang mga Ebanghelyo.

    Pinatunayan ng hukayHinukay na lugarIn place; a UNESCO World Heritage site

  83. 1st–3rd century AD

    Mga kalsada at batong-milya ng Roma sa Judea

    Nasa lupa pa rin ang network ng kalsadang nagpakaraniwan sa mga paglalakbay sa Mga Gawa — napepetsahan ng sarili nitong mga inskripsiyon.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonMany in place; others in regional museums

  84. AD 94–132

    Ang mga papeles ni Babatha

    Nakaligtas sa mismong papeles ng pamilya ang pagpaparehistrong panlalawigan ng Roma, at ang mundo ng batas na ginagalawan ng isang karaniwang pamilyang Judio.

    Pinatunayan ng hukayManuskritoIsrael Museum, Jerusalem (Shrine of the Book)

  85. 2nd century AD

    Ang papirong Rylands P52 — isang piraso ng Juan

    May kopya ng Ebanghelyo ni Juan na umiikot sa Ehipto humigit-kumulang isang siglo pagkatapos ng mga pangyayaring isinasalaysay nito.

    PinagtatalunanManuskritoJohn Rylands Library, Manchester

  86. 2nd–3rd century AD

    Sina Zeus at Hermes sa Listra

    Ang mismong pagpapares nina Zeus at Hermes na hinuhugot ng karamihan sa Listra ay napatutunayan bilang lokal na pagsamba sa lugar na iyon.

    Pinatunayan ng hukayInskripsiyonMuseums in Konya, Turkey

  87. c. AD 175–225

    P46 — ang mga sulat ni Pablo, mga AD 200

    Kinokopya at itinatali bilang isang koleksyon ang mga sulat ni Pablo humigit-kumulang isang siglo't kalahati matapos itong isulat.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoChester Beatty Library, Dublin; University of Michigan

  88. c. AD 200

    P66 at P75 — sina Juan at Lucas sa papiro

    Kinokopya nang buo ang mga Ebanghelyo ni Lucas at ni Juan noong mga AD 200, sa tekstong napakalapit sa dakilang mga kodise ng ikaapat na siglo.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoBodmer Library, Cologny (P66); Vatican Library (P75)

Ipinasa-pasa

Hindi kailanman inilibing — kinopya nang kamay, salinlahi matapos ang salinlahi, hanggang sa imprenta.

  1. 1st century AD records

    Si Quirinio, ang senso, at isang petsang hindi maayos-ayos

    Malinaw na nakatala ang mga sensong panlalawigan ng Roma, at tunay na gobernador si Quirinio na may napepetsahang senso — ngunit halos isang dekada pagkamatay ni Herodes bumabagsak ang sensong iyon, at hindi pa napagkakasundo ang dalawang petsa.

    PinagtatalunanSinaunang manunulatVatican Museums (Lapis Tiburtinus); manuscript collections

  2. c. AD 93–94

    Si Josefo tungkol kay Santiago, kapatid ni Jesus

    Isang istoryador na Judio ng unang siglo, na sumusulat habang buhay pa ang mga saksi, ang bumabanggit kay Jesus at sa kapatid niyang si Santiago bilang karaniwang bagay na alam ng lahat.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaSinaunang manunulatVarious manuscript collections

  3. c. AD 93–94

    Si Josefo tungkol kay Herodes, sa mga punong saserdote, at kay Juan Bautista

    Isang istoryador na Judio ng unang siglo ang malayang naglalarawan sa mga pinuno, saserdote at pagbitay na siyang kapaligiran ng mga Ebanghelyo at ng Mga Gawa — pati na ang kamatayan ni Juan Bautista.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaSinaunang manunulatVarious manuscript collections

  4. c. AD 112

    Iniuulat ni Plinio na Nakababata ang tungkol sa mga Kristiyano

    Wala pang walumpung taon matapos ang pagpapako, isang opisyal na Romano na sumisiyasat sa mga Kristiyano bilang usaping legal ang naglalarawan sa pagsamba kay Cristo bilang diyos, matatag na sa isang malayong lalawigan.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaSinaunang manunulatVarious manuscript collections

  5. c. AD 116

    Si Tacito tungkol sa pagbitay kay Cristo

    Itinala ng isang kaaway na istoryador na Romano ang pagbitay kay Cristo sa ilalim ni Pilato noong panahon ni Tiberio, at ang pagkalat ng kilusan hanggang Roma sa loob ng isang salinlahi.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaSinaunang manunulatLaurentian Library, Florence (Medicean II)

  6. c. AD 121

    Si Suetonio tungkol sa pagpapalayas ni Claudio sa mga Judio mula sa Roma

    Ang pagpapalayas sa mga Judio mula sa Roma sa ilalim ni Claudio na dinadaan-daanan lamang ng Mga Gawa ay itinala ng isang Romanong manunulat ng talambuhay.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaSinaunang manunulatVarious manuscript collections

  7. 1st–3rd century AD

    Ang liham ni Mara bar Serapion

    Isang di-Kristiyanong manunulat na Siriano ang bumabanggit sa pagbitay sa isang Judiong «matalinong hari» bilang kilalang pangyayari, at iniuugnay ito sa pagbagsak ng kaharian.

    PinagtatalunanSinaunang manunulatBritish Library, London

  8. c. AD 165

    Si Luciano ng Samosata tungkol sa mga Kristiyano

    Isang kaaway na paganong satiriko, na sumusulat upang manlibang, ang nagpapalagay na alam na ng lahat ang pagpapako sa Palestina at ang ugali ng mga pamayanang Kristiyano.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaSinaunang manunulatVarious manuscript collections

  9. mid-4th century AD

    Ang Codex Sinaiticus

    May buong Bagong Tipang nakaligtas mula pa sa ikaapat na siglo, at makikita ang bawat pagwawasto ng mga sumunod na tagakopya.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoBritish Library, London; Leipzig University Library; St Catherine's Monastery; National Library of Russia

  10. mid-4th century AD

    Ang Codex Vaticanus

    Isang Griyegong Biblia ng ikaapat na siglo ang tuluy-tuloy nang iniingatan at nakalista mula pa noong ikalabinlimang siglo.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoVatican Apostolic Library, Rome

  11. AD 930 and 1008

    Ang mga kodise ng Alepo at Leningrado

    Ang tekstong Hebreong ginagamit ngayon ay nagmula sa mga kopyang binibilang ng kanilang tagakopya ang mga titik at talata sa gilid upang hindi ito magbago — at maihahambing ang mga kopyang iyon sa Qumran isang libong taon bago pa.

    Nabanggit sa labas ng BibliyaManuskritoShrine of the Book, Jerusalem (Aleppo); National Library of Russia, St Petersburg (Leningrad)