Yohana 13:1
Sikukuu ya Pasaka ilikuwa imekaribia. Isa alijua kuwa wakati wake wa kuondoka ulimwenguni ili kurudi kwa Baba umewadia. Alikuwa amewapenda watu wake waliokuwa ulimwenguni; naam, aliwapenda hadi mwisho.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μεταβαίνωmetabaínōto change place
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ἑορτήheortḗa festival
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ