MEGA.Bible Поиск
Русский

שָׁלַם

shâlam · shaw-lam'Иврит · H7999

Происхождение

a primitive root;

Значение

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)

В версии короля Иакова

make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Переводится как

pay (17), peace (9), restore (8), recompense (8), render (7), repay (5), good (4), surely (4), reward (3), finished (3), rewardeth (3), perform (3), rewarded (2), restitution (2), performeth (2), again (2), recompensed (2), full (1), amends (1), repayeth (1)

Где встречается

Встречается в 90 стихах

Бытие
44:4
Левит
5:16, 6:5, 24:18, 24:21
Второзаконие
7:10, 20:12, 23:21, 32:41
Иисус Навин
10:1, 10:4, 11:19
Судей
1:7
Руфь
2:12
1 Книга Царств
24:19
2 Книга Царств
3:39, 10:19, 12:6, 15:7, 20:19
3 Книга Царств
7:51, 9:25, 22:44
4 Книга Царств
4:7, 9:26
1 Книга Паралипоменон
19:19
2 Книга Паралипоменон
5:1
Неемия
6:15
Притчи
6:31, 7:14, 11:31, 20:22, 22:27
Книга Екклесиаста
5:4
Исаия
42:19, 44:26, 44:28, 57:18, 59:18, 65:6, 66:6
Иеремия
16:18, 18:20, 25:14, 32:18, 50:29, 51:6, 51:24, 51:56
Иезекииль
33:15
Осия
14:2
Иоиль
2:25, 3:4
Иона
2:9
Наум
1:15

Источники и лицензии