MEGA.Bible Пошук
Українська

שָׁלַם

shâlam · shaw-lam'Іврит · H7999

Походження

a primitive root;

Значення

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)

У версії короля Якова

make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Перекладається як

pay (17), peace (9), restore (8), recompense (8), render (7), repay (5), good (4), surely (4), reward (3), finished (3), rewardeth (3), perform (3), rewarded (2), restitution (2), performeth (2), again (2), recompensed (2), full (1), amends (1), repayeth (1)

Де зустрічається

Зустрічається у 90 віршах

Буття
44:4
Левит
5:16, 6:5, 24:18, 24:21
Повторення Закону
7:10, 20:12, 23:21, 32:41
Ісус Навин
10:1, 10:4, 11:19
Книга Суддів
1:7
Рут
2:12
1 Самуїлова
24:19
2 Самуїлова
3:39, 10:19, 12:6, 15:7, 20:19
1 царів
7:51, 9:25, 22:44
2 царів
4:7, 9:26
1 хроніки
19:19
2 хроніки
5:1
Неемія
6:15
Приповісті
6:31, 7:14, 11:31, 20:22, 22:27
Екклезіяст
5:4
Єремія
16:18, 18:20, 25:14, 32:18, 50:29, 51:6, 51:24, 51:56
Єзекіїль
33:15
Осія
14:2
Йоїл
2:25, 3:4
Йона
2:9
Наум
1:15

Джерела та ліцензії