MEGA.Bible Suchen
Deutsch

שָׁלַם

shâlam · shaw-lam'Hebräisch · H7999

Herkunft

a primitive root;

Bedeutung

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)

In der King-James-Übersetzung

make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.

Übersetzt als

pay (17), peace (9), restore (8), recompense (8), render (7), repay (5), good (4), surely (4), reward (3), finished (3), rewardeth (3), perform (3), rewarded (2), restitution (2), performeth (2), again (2), recompensed (2), full (1), amends (1), repayeth (1)

Wo es vorkommt

In 90 Versen gefunden

1 MOSE
44:4
3 MOSE
5:16, 6:5, 24:18, 24:21
JOSUA
10:1, 10:4, 11:19
RICHTER
1:7
RUT
2:12
1 SAMUEL
24:19
2 SAMUEL
3:39, 10:19, 12:6, 15:7, 20:19
1 KOENIGE
7:51, 9:25, 22:44
2 KOENIGE
4:7, 9:26
1 CHRONIK
19:19
2 CHRONIK
5:1
NEHEMIA
6:15
SPRUECHE
6:31, 7:14, 11:31, 20:22, 22:27
PREDIGER
5:4
HESEKIEL
33:15
HOSEA
14:2
JOEL
2:25, 3:4
JONA
2:9
NAHUM
1:15

Quellen & Lizenzen