Genesis 29:27
Tapusin mo ang kaniyang sanglingo, at ibibigay rin naman namin sa iyo ang isa, dahil sa paglilingkod na gagawin mong pitong taon pa, sa akin.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- שָׁבוּעַshâbûwaʻliterally, sevened, i.e. a week (specifically, of years)
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.