Numbers 31:17
'And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- מִשְׁכָּבmishkâba bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.