Mark 3:2
and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- παρατηρέωparatēréōto inspect alongside, i.e. note insidiously or scrupulously
- κατηγορέωkatēgoréōto be a plaintiff, i.e. to charge with some offence
- θεραπεύωtherapeúōto wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of d
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 37:32, Luk 6:7, Luk 14:1, Luk 20:20, Luk 11:53–54, Dan 6:4, Isa 29:20–21, Jhn 9:16