εἰ

Dérivation

a primary particle of conditionality;

Sens

if, whether, that, etc.

Dans la version King James

forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Traduit par

if (239), whether (21), that (5), lawful (3), it (2), for (2), no (1), few (1), are (1), forasmuch (1), may (1), chance (1), there (1), though (1), not (1)

Où il apparaît

Présent dans 271 versets

MATTHIEU

4:3, 4:6, 5:29, 5:30, 6:23, 6:30, 7:11, 8:31, 10:25, 11:14, 11:21, 11:23, 12:7, 12:10, 12:26, 12:27, 12:28, 14:28, 17:4, 18:8 + 18 de plus

MARC

3:2, 3:26, 8:12, 9:23, 9:42, 10:2, 11:13, 11:26, 13:22, 14:21, 14:29, 14:35, 15:36, 15:44

LUC

4:3, 4:9, 6:7, 6:32, 7:39, 10:13, 11:13, 11:19, 11:20, 11:36, 12:26, 12:28, 12:39, 12:49, 13:23, 14:3, 14:28, 14:31, 16:11, 16:12 + 12 de plus

JEAN

1:25, 3:12, 4:10, 5:46, 5:47, 7:4, 7:23, 8:19, 8:39, 8:42, 8:46, 9:25, 9:41, 10:24, 10:35, 10:37, 10:38, 11:12, 11:21, 11:32 + 12 de plus

ACTES

1:6, 4:9, 4:19, 5:8, 5:39, 7:1, 8:22, 8:37, 10:18, 11:17, 13:15, 16:15, 17:11, 17:27, 18:14, 18:15, 19:2, 19:38, 19:39, 20:16 + 9 de plus

ROMAINS

3:3, 3:5, 3:7, 4:2, 4:14, 5:10, 5:15, 5:17, 6:5, 6:8, 7:16, 7:20, 8:10, 8:11, 8:13, 8:17, 8:25, 8:31, 9:22, 11:6 + 9 de plus

1 CORINTHIENS

2:8, 6:2, 7:9, 7:15, 7:16, 8:13, 9:2, 9:11, 9:12, 9:17, 10:30, 11:6, 11:31, 12:17, 12:19, 14:10, 14:35, 15:2, 15:12, 15:13 + 7 de plus

2 CORINTHIENS

2:2, 2:9, 3:7, 3:9, 3:11, 5:14, 8:12, 11:4, 11:30, 13:4, 13:5

GALATES

1:10, 2:14, 2:17, 2:18, 2:21, 3:18, 3:21, 3:29, 4:7, 4:15, 5:11, 5:15, 5:18, 5:25

PHILIPPIENS

1:22

COLOSSIENS

2:20, 3:1

1 THESSALONICIENS

4:14

1 TIMOTHÉE

5:10

2 THIMOTHÉE

2:11, 2:12, 2:13

PHILÉMON

1:17, 1:18

HÉBREUX

2:2, 3:11, 4:3, 4:5, 4:8, 7:11, 7:15, 8:4, 8:7, 9:13, 11:15, 12:7, 12:8, 12:25

JACQUES

2:8, 2:9, 2:11, 3:14, 4:11

1 PIERRE

1:6, 1:17, 2:19, 2:20, 3:17, 4:14, 4:16, 4:17, 4:18

2 PIERRE

2:4, 2:20

1 JEAN

2:19, 3:13, 4:1, 4:11, 5:9