Micah 6:1
Hear, I pray you, that which Jehovah is saying: 'Rise — strive thou with the mountains, And cause thou the hills to hear thy voice.'Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.