Isaiah 49:21
And thou hast said in thy heart: 'Who hath begotten for me — these? And I bereaved and gloomy, A captive, and turned aside, And these — who hath nourished? Lo, I — I was left by myself, these — whence are they?Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- גַּלְמוּדgalmûwdsterile (as wrapped up too hard); figuratively, desolate
- שָׁכֹלshâkôlproperly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figurati
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gal 3:29, Gal 4:26–29, Rom 11:24, Isa 54:3–8, Rom 11:11–17, Isa 3:26, Isa 1:8, Lam 1:1–3