Isaiah 46:2
They have stooped, they have bowed together, They have not been able to deliver the burden, And themselves into captivity have gone.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- קָרַסqâraçto hunch, i.e. be hump-backed
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 48:7, Jdg 18:17–18, Jdg 18:24, Jer 43:12–13, 2Sa 5:21, Isa 44:17, Isa 37:12, Isa 37:19