Isaiah 2:8
And its land is full of idols, To the work of its hands it boweth itself, To that which its fingers have made,Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- אֱלִילʼĕlîylgood for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol
- אֶצְבַּעʼetsbaʻsomething to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 115:4–8, Rev 9:20, Jer 2:28, Isa 37:19, Isa 10:10–11, Isa 57:5, Isa 17:8, Jer 11:13