Exodus 2:6
and openeth, and seeth him — the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, 'This is one of the Hebrews' children.'Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- עִבְרִיʻIbrîyan Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.