שָׁלוֹם

Dérivation

or שָׁלֹם; from H7999 (שָׁלַם);

Sens

safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

Dans la version King James

[idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

Traduit par

peace (150), well (14), peaceably (6), welfare (5), prosperity (4), did (3), safe (3), health (2), salute (2), peaceable (2), fare (1), prospered (1), rest (1), familiar (1), perfect (1), safely (1), wholly (1), prosperous (1)

Où il apparaît

Présent dans 182 versets

GENÈSE

15:15, 26:29, 28:21, 29:6, 37:14, 43:23, 43:27, 43:28, 44:17

EXODE

18:7

LÉVITIQUE

26:6

DEUTÉRONOME

2:26, 20:11, 23:6, 29:19

JOSUÉ

9:15, 10:21

JUGES

4:17, 6:23, 8:9, 11:31, 18:6, 19:20

1 SAMUEL

1:17, 7:14, 10:4, 16:4, 16:5, 17:18, 17:22, 20:7, 20:13, 20:21, 20:42, 25:5, 25:6, 25:35, 29:7, 30:21

2 SAMUEL

3:21, 3:22, 3:23, 8:10, 11:7, 15:9, 15:27, 17:3, 18:28, 18:29, 18:32, 19:24, 19:30, 20:9

1 ROIS

2:5, 2:6, 2:13, 2:33, 4:24, 5:12, 20:18, 22:17, 22:27, 22:28

2 ROIS

4:23, 4:26, 5:19, 5:21, 5:22, 9:11, 9:17, 9:18, 9:19, 9:22, 9:31, 10:13, 20:19, 22:20

1 CHRONIQUES

12:17, 12:18, 18:10, 22:9

2 CHRONIQUES

15:5, 18:16, 18:26, 18:27, 19:1, 34:28

ESDRAS

9:12

ESTHER

2:11, 9:30, 10:3

JOB

5:24, 15:21, 21:9, 25:2

PSAUMES

4:8, 28:3, 34:14, 35:20, 35:27, 38:3, 41:9, 55:18, 55:20, 69:22, 72:3, 72:7, 73:3, 85:8, 85:10, 119:165, 120:7, 122:6, 122:7, 125:5 + 2 de plus

PROVERBES

3:2, 12:20

ÉSAÏE

9:7, 26:3, 26:12, 27:5, 32:17, 32:18, 33:7, 38:17, 39:8, 41:3, 45:7, 48:18, 48:22, 52:7, 53:5, 54:10, 54:13, 55:12, 57:2, 57:19 + 4 de plus

JÉRÉMIE

4:10, 6:14, 8:11, 8:15, 9:8, 12:5, 13:19, 14:13, 14:19, 16:5, 20:10, 23:17, 25:37, 28:9, 29:7, 29:11, 33:6, 33:9, 34:5, 38:4 + 1 de plus

LAMENTATIONS

3:17

ÉZÉCHIEL

13:10, 13:16, 34:25, 37:26

DANIEL

10:19

ABDIAS

1:7

MICHÉE

3:5, 5:5

NAHUM

1:15

AGGÉE

2:9

ZACHARIE

6:13, 8:10, 8:12, 8:16, 9:10

MALACHIE

2:5, 2:6