Zephaniah 1:17
And I shall trouble men, and they shall walk as blind, for they have sinned against the Lord; and the blood of them shall be shed out as earth, and the bodies of them shall be as turds.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- לָחוּםlâchûwmproperly, eaten, i.e. food; also flesh, i.e. body
- עִוֵּרʻivvêrblind (literally or figuratively)
- צָרַרtsârarto cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.