שָׁפַךְ

Dérivation

a primitive root;

Sens

to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out

Dans la version King James

cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.

Traduit par

out (47), shed (32), pour (12), cast (6), poured (6), up (3), sheddeth (2), poureth (2), shedder (1)

Où il apparaît

Présent dans 108 versets

GENÈSE

9:6, 37:22

EXODE

4:9, 29:12

LÉVITIQUE

4:7, 4:18, 4:25, 4:30, 4:34, 14:41, 17:4, 17:13

NOMBRES

35:33

DEUTÉRONOME

12:16, 12:24, 12:27, 15:23, 19:10, 21:7

JUGES

6:20

1 SAMUEL

1:15, 7:6, 25:31

2 SAMUEL

20:10, 20:15

1 ROIS

2:31, 13:3, 13:5, 18:28

2 ROIS

19:32, 21:16, 24:4

1 CHRONIQUES

22:8, 28:3

JOB

12:21, 16:13, 30:16

PSAUMES

22:14, 42:4, 62:8, 69:24, 79:3, 79:6, 102:1, 106:38, 107:40, 142:2

PROVERBES

1:16, 6:17

ÉSAÏE

37:33, 42:25, 57:6, 59:7

JÉRÉMIE

6:6, 6:11, 7:6, 10:25, 14:16, 22:3, 22:17

LAMENTATIONS

2:4, 2:11, 2:12, 2:19, 4:1, 4:11, 4:13

ÉZÉCHIEL

4:2, 7:8, 9:8, 14:19, 16:15, 16:36, 16:38, 17:17, 18:10, 20:8, 20:13, 20:21, 20:33, 21:22, 21:31, 22:3, 22:4, 22:6, 22:9, 22:12 + 11 de plus

DANIEL

11:15

OSÉE

5:10

JOËL

2:28, 2:29, 3:19

AMOS

5:8, 9:6

SOPHONIE

1:17, 3:8

ZACHARIE

12:10