John 2:8
And Jesus said to them, Draw ye now, and bear ye to the master of the feast. And they bare.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- ἀρχιτρίκλινοςarchitríklinosdirector of the entertainment
- ἀντλέωantléōto bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.