Ezra 1:2
Cyrus, the king of Persia, saith these things, The Lord God of heaven hath given to me all the realms of the earth, and he hath commanded to me, that I should build to him an house in Jerusalem, which is in Judah.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- כּוֹרֶשׁKôwreshKoresh (or Cyrus), the Persian king
- פָּרַסPâraçParas (i.e. Persia), an Eastern country, including its inhabitants
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+6 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Isa 45:12–13, Isa 44:26–45:1, Dan 5:23, Dan 5:19–21, Dan 2:21, 2Ch 2:12, Dan 2:37–38, Dan 2:28