Ruth 2:15
When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, “Let her glean even among the sheaves, and don’t reproach her.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- עֹמֶרʻômerproperly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a dry measure
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- לָקַטlâqaṭproperly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.