Job 2:7
So Satan went out from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- שְׁחִיןshᵉchîyninflammation, i.e. an ulcer
- שָׂטָןsâṭânan opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.