Exodus 14:16
Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea and divide it. Then the children of Israel shall go into the middle of the sea on dry ground.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- יַבָּשָׁהyabbâshâhdry ground
- בָּקַעbâqaʻto cleave; generally, to rend, break, rip or open
- רוּםrûwmto be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+3 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.