רוּם

Dérivation

a primitive root;

Sens

to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)

Dans la version King James

bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.

Traduit par

up (62), high (22), exalted (20), exalt (13), offer (12), off (4), gave (4), take (3), tall (3), lofty (3), exalteth (3), heaved (2), extol (2), promotion (2), away (2), bred (1), presumptuously (1), higher (1), levy (1), taller (1)

Où il apparaît

Présent dans 169 versets

GENÈSE

7:17, 14:22, 31:45, 39:15, 39:18, 41:44

EXODE

7:20, 14:8, 14:16, 16:20, 17:11, 29:27, 35:24

LÉVITIQUE

2:9, 4:8, 4:10, 4:19, 6:10, 6:15, 22:15

NOMBRES

15:19, 15:20, 15:30, 16:37, 18:19, 18:24, 18:26, 18:28, 18:29, 18:30, 18:32, 20:11, 24:7, 31:28, 31:52, 33:3

DEUTÉRONOME

1:28, 2:10, 2:21, 8:14, 9:2, 12:2, 17:20, 27:14, 32:27

JOSUÉ

4:5

1 SAMUEL

2:1, 2:7, 2:8, 2:10, 9:24

2 SAMUEL

22:28, 22:47, 22:49

1 ROIS

11:26, 11:27, 14:7, 16:2

2 ROIS

2:13, 6:7, 19:22

1 CHRONIQUES

15:16, 25:5

2 CHRONIQUES

5:13, 30:24, 35:7, 35:8, 35:9

ESDRAS

3:12, 9:6, 9:9

NÉHÉMIE

9:5

JOB

38:15, 38:34, 39:27

PSAUMES

3:3, 9:13, 18:27, 18:48, 21:13, 27:5, 27:6, 30:1, 34:3, 37:34, 46:10, 57:5, 57:11, 66:7, 66:17, 74:3, 75:4, 75:5, 75:6, 78:69 + 20 de plus

PROVERBES

3:35, 4:8, 6:17, 11:11, 14:29, 14:34, 24:7, 30:13

ÉSAÏE

1:2, 2:12, 2:13, 2:14, 6:1, 10:15, 10:33, 13:2, 14:13, 23:4, 25:1, 26:11, 30:18, 37:23, 40:9, 49:22, 52:13, 57:14, 57:15, 58:1 + 1 de plus

LAMENTATIONS

2:17

ÉZÉCHIEL

6:13, 10:4, 10:16, 10:17, 17:22, 20:28, 21:22, 21:26, 31:4, 31:10, 34:6, 45:1, 45:9, 45:13, 48:8, 48:9, 48:20

DANIEL

8:11, 11:12, 11:36, 12:7

OSÉE

11:4, 13:6

MICHÉE

5:9