Deuteronomy 19:12
then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- זָקֵןzâqênold
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.