גָּאַל

Dérivation

a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e.

Sens

to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)

Dans la version King James

[idiom] in any wise, [idiom] at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.

Traduit par

redeem (22), redeemed (21), redeemer (15), kinsman (11), avenger (6), revenger (6), all (2), ransomed (2), purchase (1), wise (1), part (1), revengers (1), kinsfolks (1), stain (1), redeemeth (1), deliver (1)

Où il apparaît

Présent dans 76 versets

GENÈSE

48:16

EXODE

6:6, 15:13

LÉVITIQUE

25:25, 25:26, 25:30, 25:33, 25:49, 25:54, 27:13, 27:15, 27:19, 27:20, 27:27, 27:28, 27:31

NOMBRES

5:8, 35:12, 35:19, 35:21, 35:24, 35:25, 35:27

DEUTÉRONOME

19:6, 19:12

JOSUÉ

20:3, 20:5, 20:9

RUTH

3:12, 3:13, 4:1, 4:3, 4:4, 4:6, 4:8, 4:14

2 SAMUEL

14:11

1 ROIS

16:11

JOB

3:5, 19:25

PSAUMES

69:18, 72:14, 74:2, 77:15, 103:4, 106:10, 107:2, 119:154

PROVERBES

23:11

ÉSAÏE

35:9, 41:14, 43:1, 43:14, 44:6, 44:23, 44:24, 47:4, 48:17, 48:20, 49:7, 49:26, 51:10, 52:3, 52:9, 54:5, 59:20, 60:16, 62:12, 63:4 + 2 de plus

JÉRÉMIE

31:11, 50:34

LAMENTATIONS

3:58

OSÉE

13:14

MICHÉE

4:10