ÉSAÏE 52:11
Partez, partez, sortez de là! Ne touchez rien d’impur! Sortez du milieu d’elle! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l’Éternel!Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- בָּרַרbârarto clarify (i.e. brighten), examine, select
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
2Co 6:17, Zec 2:6–7, Isa 48:20, Eph 5:11, Lev 10:3, Isa 1:16, Hag 2:13–14, Ezr 1:7–11