מְלָאכָה

Dérivation

from the same as H4397 (מֲלְאָךְ);

Sens

properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)

Dans la version King James

business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).

Traduit par

work (107), business (11), workmen (3), works (2), workmanship (2), cattle (1), goods (1), stuff (1), use (1), made (1), occupied (1), thing (1), labour (1), occupation (1)

Où il apparaît

Présent dans 125 versets

GENÈSE

2:2, 2:3, 33:14, 39:11

EXODE

12:16, 20:10, 22:11, 31:14, 31:15, 35:2, 35:21, 35:24, 35:29, 35:35, 36:1, 36:2, 36:3, 36:4, 36:5, 36:6, 36:7, 36:8, 38:24, 39:43

LÉVITIQUE

7:24, 11:32, 13:48, 13:51, 16:29, 23:3, 23:21, 23:25, 23:28, 23:30, 23:31

NOMBRES

4:3, 29:1, 29:12

DEUTÉRONOME

5:14

JUGES

16:11

1 SAMUEL

8:16, 15:9

1 ROIS

5:16, 7:14, 7:22, 7:40, 7:51, 9:23, 11:28

2 ROIS

12:11, 12:14, 12:15, 22:5, 22:9

1 CHRONIQUES

4:23, 6:49, 9:13, 9:19, 9:33, 22:15, 23:4, 23:24, 25:1, 26:29, 26:30, 27:26, 28:13, 28:19, 28:20, 28:21, 29:1, 29:5, 29:6

2 CHRONIQUES

4:11, 5:1, 8:9, 8:16, 13:10, 16:5, 17:13, 24:12, 24:13, 29:34, 34:10, 34:12, 34:13, 34:17

ESDRAS

2:69, 3:8, 3:9, 6:22, 10:13

NÉHÉMIE

4:11, 4:16, 4:17, 4:19, 4:21, 4:22, 5:16, 6:3, 6:9, 6:16, 7:70, 7:71, 10:33, 11:12, 11:16, 11:22, 13:10

ESTHER

3:9, 9:3

PSAUMES

107:23

PROVERBES

18:9, 22:29, 24:27

JÉRÉMIE

17:22, 18:3, 48:10, 50:25

ÉZÉCHIEL

15:3, 15:5, 28:13

DANIEL

8:27

JONAS

1:8

AGGÉE

1:14