EXODE 20:10
Mais le septième jour est le jour du repos de l’Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l’étranger qui est dans tes portes.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- אָמָהʼâmâha maidservant or female slave
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- שְׁבִיעִיshᵉbîyʻîyseventh
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- עֶבֶדʻebeda servant
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Deu 5:14–15, Exo 34:21, Exo 16:27–28, Num 15:32–36, Exo 23:9–12, Gen 2:2–3, Neh 10:31, Neh 13:15–21