Jonah 2:6
I went down to the bases of the mountains; the earth with its bars closed upon me forever. Yet you brought up my life from the pit, Yahweh, my God!Ce verset dans le monde réel
Quand
Qui
En quels mots
- קֶצֶבqetsebshape (as if cut out); base (as if there cut off)
- שַׁחַתshachatha pit (especially as a trap); figuratively, destruction
- בְּרִיחַbᵉrîyacha bolt
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.