Jeremiah 31:3
Yahweh appeared to me in the past and said, “I have loved you, Israel, with everlasting love. So I have drawn you toward myself with covenant faithfulness.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Psa 103:17, Isa 54:8–9, Hos 11:4, Eph 2:4–5, Deu 33:3, 1Jn 4:19, Deu 7:7–9, 2Ti 1:9