Jeremiah 31:4
I will build you up again so you will be built, virgin Israel. You will again pick up your tambourines and go out with happy dances.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מָחוֹלmâchôwla (round) dance
- עָדָהʻâdâhto advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e
- תֹּףtôpha tambourine
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 33:7, Jer 31:13, Amo 5:2, Jer 30:18–19, Rev 21:10–27, Act 15:16, Psa 51:18, Luk 15:23