Jeremiah 23:4
Then I will raise up shepherds over them who will shepherd them so they will no longer fear or be shattered. None of them will go missing—this is Yahweh's declaration.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Jer 3:14–15, 1Pe 1:5, Act 20:28–29, Jhn 10:27–30, Mic 5:2, Isa 11:11, Jhn 21:15–17, Psa 78:70–72