Jeremiah 16:5
For the word of Yahweh came to me, saying, 'Do not enter a house where there is mourning. Do not go to mourn or to show sympathy for them, for I have taken away my peace from this people—this is Yahweh's declaration—and my steadfast love and mercy.Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- מַרְזֵחַmarzêacha cry, i.e. (of grief) a lamentation
- נוּדnûwdto nod, i.e. waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head
- סָפַדçâphadproperly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to l
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+5 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 24:16–23, Isa 27:11, Deu 31:17, Jer 15:1–4, Rev 6:4, Jer 16:6–7, 2Ch 15:5–6, Zec 8:10