Siope 3:6
Ke ʻohofi ʻae pō ko ia ʻe he fakapoʻuli matolu; ke ʻoua naʻa fakahoko ia ki he ngaahi ʻaho ʻoe taʻu, pe kau ia ʻi he lau ʻoe ngaahi māhina.Ce verset dans le monde réel
Quand
En quels mots
- חָדָהchâdâhto rejoice
- אֹפֶלʼôpheldusk
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.