ʻIsikieli 5:14
Pea te u ngaohi foki koe ke lala pea ko e manukiʻanga ʻoe ngaahi puleʻanga ʻoku takatakai ʻiate koe, ʻi he ʻao ʻokinautolu kotoa pē ʻoku ʻalu ange ʻiate koe.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Ezk 22:4, Psa 74:3–10, Neh 2:17, Psa 79:1–4, Lam 2:15–17, Lam 1:8, Lam 5:18, Lam 1:4