HESEKIEL 5:14
Ich will dich zur Wüste und zur Schmach setzen vor den Heiden, so um dich her sind, vor den Augen aller, die vorübergehen.HESEKIEL 5:14 in der wirklichen Welt
In welchen Worten
- חׇרְבָּהchorbâhproperly, drought, i.e. (by implication) a desolation
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Die hebräischen und griechischen Wörter hinter diesem Vers. Die Wort-für-Wort-Zuordnung kommt mit der Interlinearversion.
Querverweise
Ezk 22:4, Psa 74:3–10, Neh 2:17, Psa 79:1–4, Lam 2:15–17, Lam 1:8, Lam 5:18, Lam 1:4