ʻIsikieli 20:21
Ka neongo ia naʻe angatuʻu ʻae fānau kiate au: naʻe ʻikai te nau ʻeveʻeva ʻi heʻeku fekau, pe te nau tauhi ki hoku finangalo, ke fai ki ai, ʻaia ka fai ʻe he tangata, te ne moʻui moʻoni mei ai; naʻa nau fakaʻuliʻi hoku ngaahi ʻaho tapu: ko ia ne u pehē ai, te u lilingi hoku houhau kiate kinautolu, ke fai ʻeku houhau kiate kinautolu ʻi he toafa.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- חָיַיchâyayto live; causatively to revive
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- שַׁבָּתshabbâthintermission, i.e (specifically) the Sabbath
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
+8 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.