ʻIsikieli 17:13
Pea kuo ne ʻave ʻae hako ʻoe tuʻi, pea kuo na fefuakavaʻaki mo ia; pea kuo ne ʻave foki mo kinautolu ʻoku mālohi ʻi he fonua.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- מְלוּכָהmᵉlûwkâhsomething ruled, i.e. a realm
- אָלָהʼâlâhan imprecation
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.