ʻIsikieli 16:61
Pea te ke toki manatu ki hoʻo faianga kotoa pē, pea te ke mā, ʻoka ke ka maʻu ho ngaahi tokoua, ʻa ho taʻokete mo ho ngaahi tehina: pea te u foaki ʻakinautolu kiate koe, ke ke ʻofefine aki, ka ʻe ʻikai ʻi hoʻo fuakava ʻaʻau.Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+1 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.
Références croisées
Gal 4:26–31, Heb 8:13, Eph 3:6, Rom 15:16, Isa 66:7–12, Ezk 20:43, Rom 11:11, Jer 50:4–5