1 Kolinitō 15:16
He kapau ʻoku ʻikai toetuʻu hake ʻae mate pea kuo ʻikai toetuʻu hake ʻa Kalaisi:Ce verset dans le monde réel
Qui
En quels mots
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.