Ruth 1:19
Also gingen die beiden, bis sie nach Bethlehem kamen. Und als sie zu Bethlehem einzogen, geriet die ganze Stadt ihretwegen in Bewegung, und man fragte: Ist das die Naemi?Ce verset dans le monde réel
Où
Qui
En quels mots
- הוּםhûwmto make an uproar, or agitate greatly
- בֵּית לֶחֶםBêyth LechemBeth-Lechem, a place in Palestine
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.