Ruth 1:16
Ruth antwortete: Dringe nicht in mich, daß ich dich verlassen und von dir weg umkehren soll! Denn wo du hingehst, da will ich auch hingehen, und wo du bleibst, da bleibe ich auch; dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott!Ce verset dans le monde réel
En quels mots
- רוּתRûwthRuth, a Moabitess
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+2 autres mots dans ce verset
Les mots hébreux et grecs derrière ce verset. La correspondance mot à mot viendra avec l'interlinéaire.